YOU SAID:

I know some girls you can talk to

INTO JAPANESE

私はあなたと話すことができる少女を知っています

BACK INTO ENGLISH

I know a girl who can talk with you

INTO JAPANESE

私はあなたと話すことができる女の子を知っています

BACK INTO ENGLISH

I know a girl who can talk with you