YOU SAID:

i know someone who's called jordan and he realy likes date nights with her girlfriend he sometimes get drunk but right now he's not hopefully or i think

INTO JAPANESE

私はジョーダンと呼ばれる人を知っていて、彼は本当に彼が時々酔ってしまう彼女のガールフレンドとのデートナイトが好きです

BACK INTO ENGLISH

I know a guy called Jordan and he really likes a dating night with her girlfriend who gets drunk from time to time

INTO JAPANESE

私はジョーダンと呼ばれる男を知っていて、彼は本当に時々酔って彼女のガールフレンドとデートの夜が好きです

BACK INTO ENGLISH

I know a guy called Jordan and he really likes drunk nights dating with her girlfriend sometimes

INTO JAPANESE

私はジョーダンと呼ばれる男を知っていて、彼は本当に彼女のガールフレンドとデートしている酔った夜が好きです

BACK INTO ENGLISH

I know a guy called Jordan and he really likes drunk nights dating with her girlfriend

INTO JAPANESE

私はジョーダンと呼ばれる男を知っていて、彼は彼女のガールフレンドとデートしている酔った夜がとても好きです

BACK INTO ENGLISH

I know a guy called Jordan and he likes a drunken night dating to her girlfriend very much

INTO JAPANESE

私はジョーダンと呼ばれる男を知っていて、彼は彼女のガールフレンドとデートしている酔った夜がとても好きです

BACK INTO ENGLISH

I know a guy called Jordan and he likes a drunken night dating to her girlfriend very much