YOU SAID:

I know you are a great person but I am beautiful...

INTO JAPANESE

私は、あなたは素晴らしい人ですが、私は美しいを知っている.

BACK INTO ENGLISH

I you are a great person but I'm beautiful know.

INTO JAPANESE

私あなたは素晴らしい人ですが、私は美しいを知っています。

BACK INTO ENGLISH

I you are a great person but I'm beautiful you know.

INTO JAPANESE

私はあなたが素晴らしい人ですが、私はあなたが知っている美しいです。

BACK INTO ENGLISH

I am you a wonderful person, I am beautiful you know.

INTO JAPANESE

私はあなたが素晴らしい人です、私はあなたが知っている美しいです。

BACK INTO ENGLISH

I am you a wonderful person, I am beautiful you know.