YOU SAID:

I know you're scared to see me only and nobody else

INTO JAPANESE

私だけ、他の誰も怖がっているよね

BACK INTO ENGLISH

I just scared everybody else!

INTO JAPANESE

私は他のみんなを怖がっている!

BACK INTO ENGLISH

I scared everybody else!

INTO JAPANESE

私は誰もが怖い!

BACK INTO ENGLISH

I'm afraid no one can!

INTO JAPANESE

私は誰も恐れている!

BACK INTO ENGLISH

I'm afraid everyone!

INTO JAPANESE

私は恐れて誰も!

BACK INTO ENGLISH

I fear no one!

INTO JAPANESE

私は誰を恐れて!

BACK INTO ENGLISH

I fear no one!