YOU SAID:

I know you really want someone to hold you, but we all got a chicken-duck-woman thing waiting for us.

INTO JAPANESE

私はあなたが本当に誰かがあなたを抱きたがっていることを知っていますが、私たちは皆、私たちを待っているチキンアヒルの女性を持っています。

BACK INTO ENGLISH

I know that you truly want someone to hold you, but we all have a chicken duck woman waiting for us.

INTO JAPANESE

私はあなたが本当に誰かがあなたを抱きたがっていることを知っていますが、私たちは皆チキンアヒルの女性が私たちを待っています。

BACK INTO ENGLISH

I know that you really want someone to hold you, but we all have chicken duck ladies waiting for us.

INTO JAPANESE

私はあなたが本当に誰かがあなたを抱きたがっていることを知っていますが、私たちは皆チキンアヒルの女性が私たちを待っています。

BACK INTO ENGLISH

I know that you really want someone to hold you, but we all have chicken duck ladies waiting for us.