YOU SAID:

I left my stocking by the fireplace

INTO JAPANESE

ストッキングを暖炉のそばに置いていった

BACK INTO ENGLISH

I put stockings near the fireplace

INTO JAPANESE

ストッキングを暖炉のそばに置いています

BACK INTO ENGLISH

I put stockings near the fireplace