YOU SAID:

I like a guy named Reese and I don’t know if I will like him next time but who knows

INTO JAPANESE

私はリースという名前の男が好きですが、次回も彼を好きになるかどうかはわかりませんが、誰にもわかりません

BACK INTO ENGLISH

I like a guy named Reese, but I don't know if I'll like him again next time, who knows

INTO JAPANESE

私はリースという名前の人が好きですが、次回また彼を好きになるかどうかはわかりません。

BACK INTO ENGLISH

I like a guy named Reese, but I'm not sure I'll like him again next time.

INTO JAPANESE

私はリースという名前の男が好きですが、次回も彼を好きになるかどうかわかりません。

BACK INTO ENGLISH

I like a guy named Reese, but I'm not sure I'll like him again next time.