YOU SAID:

I like Amte, but the lemonade, not the Tea. (That makes me throw up)

INTO JAPANESE

私はアムテが好きですが、レモネードは好きで、紅茶は好きではありません。（吐きそうになる）

BACK INTO ENGLISH

I like amute, but I like lemonade and I don't like tea. (I'm gonna throw up)

INTO JAPANESE

私はアミュートが好きですが、レモネードが好きでお茶は好きではありません。（吐きそう）

BACK INTO ENGLISH

I like amute, but I like lemonade and I don't like tea. (throwing up)

INTO JAPANESE

アミュートは好きですが、レモネードは好きでお茶は苦手です。

BACK INTO ENGLISH

I like amute, but I like lemonade and I don't like tea.

INTO JAPANESE

私はアミュートが好きですが、レモネードが好きでお茶は好きではありません。

BACK INTO ENGLISH

I like amute, but I like lemonade and I don't like tea.