YOU SAID:

i like cutting the grass in summer on Wednesdays.

INTO JAPANESE

毎週水曜日に夏の草刈が好きです。

BACK INTO ENGLISH

Every week on Wednesday like grass in the summer.

INTO JAPANESE

毎週水曜日に夏の草のような。

BACK INTO ENGLISH

Like every summer grass on Wednesday.

INTO JAPANESE

当社のコレクションは、毎夏のように、シアサッカー生地製の様々な商品を提案する予定ですが、それは当社が、それらの高い商業的価値を熟知しているからです。

BACK INTO ENGLISH

Our collection, like every summer, will propose many items in seersucker fabrics because as we all know they are very commercial.

INTO JAPANESE

当社のコレクションは、毎夏のように、シアサッカー生地製の様々な商品を提案する予定ですが、それは当社が、それらの高い商業的価値を熟知しているからです。

BACK INTO ENGLISH

Our collection, like every summer, will propose many items in seersucker fabrics because as we all know they are very commercial.