YOU SAID:

I like eating apples when it's rainy no winter

INTO JAPANESE

冬じゃなくて雨が降るとりんごを食べるのが好き

BACK INTO ENGLISH

I like to eat apples when it rains, not in winter

INTO JAPANESE

私は冬ではなく、雨が降っているときにりんごを食べるのが好きです

BACK INTO ENGLISH

I like to eat apples when it's raining, not when it's winter

INTO JAPANESE

りんごを食べるのは冬ではなく、雨が降っているときにするのが好きです

BACK INTO ENGLISH

I like to eat apples when it's raining, not in winter.

INTO JAPANESE

冬ではなく、雨が降っているときにりんごを食べるのが好きです。

BACK INTO ENGLISH

I like to eat apples when it's raining, not in winter.