YOU SAID:

I like men how I like my coffee

INTO JAPANESE

コーヒーが好きな男が好き

BACK INTO ENGLISH

I like a guy who likes coffee.

INTO JAPANESE

私はコーヒーが好きな男が好きです。

BACK INTO ENGLISH

I like men who like coffee.

INTO JAPANESE

私はコーヒーが好きな男性が好きです。

BACK INTO ENGLISH

I like men who like coffee.