YOU SAID:

I like most types of purple, obnoxious shrimp cheese, but I sometimes think that I hate tuna salad sandwiches even if a bunch of other stupid human beans like them

INTO JAPANESE

私はほとんどの種類の紫色の、不快なエビチーズが好きです、しかし、たとえそれらのような他の愚かな人間の豆の束があっても私は時々私はマグロのサラダサンドイッチが嫌いだと思う

BACK INTO ENGLISH

I like most types of purple, unpleasant shrimp cheese, but I think I sometimes dislike tuna salad sandwiches, even though there are bunches of other stupid human beans like them

INTO JAPANESE

私はほとんどの種類の紫色の不快なエビチーズが好きですが、マグロのサラダサンドイッチが好きではないと思います。

BACK INTO ENGLISH

I like most types of purple offensive shrimp cheese, but I don't like tuna salad sandwiches.

INTO JAPANESE

私はほとんどの種類の紫色の攻撃的なエビチーズが好きですが、ツナサラダのサンドイッチは好きではありません。

BACK INTO ENGLISH

I like most types of purple aggressive shrimp cheese, but I do not like sandwiches with tuna salad.

INTO JAPANESE

私はほとんどの種類の紫色の攻撃的なエビチーズが好きです、しかし私はマグロのサラダとサンドイッチが好きではありません。

BACK INTO ENGLISH

I like most types of purple aggressive shrimp cheese, but I do not like tuna salad and sandwiches.

INTO JAPANESE

私はほとんどの種類の紫色の攻撃的なエビチーズが好きですが、マグロのサラダやサンドイッチは好きではありません。

BACK INTO ENGLISH

I like most types of purple aggressive shrimp cheese, but I don't like tuna salads and sandwiches.

INTO JAPANESE

私はほとんどの種類の紫色の攻撃的なエビチーズが好きですが、マグロのサラダやサンドイッチは好きではありません。

BACK INTO ENGLISH

I like most types of purple aggressive shrimp cheese, but I don't like tuna salads and sandwiches.