YOU SAID:

I like my coffee like how I like my mouth, soft and wet.

INTO JAPANESE

柔らかくて濡れた口が好きなのと同じように、コーヒーも好きです。

BACK INTO ENGLISH

Just like I like a soft, wet mouth, I also like coffee.

INTO JAPANESE

しっとりとした口当たりが好きなのと同じように、コーヒーも好きです。

BACK INTO ENGLISH

Just as I like a moist texture, I also like coffee.

INTO JAPANESE

しっとりとした食感が好きなのと同じように、コーヒーも好きです。

BACK INTO ENGLISH

Just as I like moist texture, I also like coffee.

INTO JAPANESE

しっとりとした食感が好きなのと同じように、コーヒーも好きです。

BACK INTO ENGLISH

Just as I like moist texture, I also like coffee.