YOU SAID:

I like poetry, history and being a stuck up teachers pet to get what i want because my name is Jeff but I wish it was Charles

INTO JAPANESE

私は詩、歴史、そして立ち往生している先生が私が欲しいものを手に入れるのが好きです。

BACK INTO ENGLISH

I like poetry, history, and getting stuck teachers getting what I want.

INTO JAPANESE

私は詩、歴史、そして行き詰まった教師が欲しいものを手に入れるのが好きです。

BACK INTO ENGLISH

I like poetry, history, and getting the stuff you want out of trouble.

INTO JAPANESE

私は詩、歴史、そしてあなたが欲しいものを厄介なものから取り出すのが好きです。

BACK INTO ENGLISH

I like poetry, history, and taking things out of the way that you want.

INTO JAPANESE

私は詩、歴史、そしてあなたが望む方法から物事を取り出すのが好きです。

BACK INTO ENGLISH

I like to take things out of poetry, history, and the way you want.

INTO JAPANESE

私は詩、歴史、そしてあなたが望む方法から物事を取り出すのが好きです。

BACK INTO ENGLISH

I like to take things out of poetry, history, and the way you want.