YOU SAID:

I like pretty women and dislike the ugly ones

INTO JAPANESE

私はかわいい女性が好きで、醜い女性は嫌いです

BACK INTO ENGLISH

I like cute women and hate ugly women

INTO JAPANESE

可愛い女性が好きで醜い女性が嫌い

BACK INTO ENGLISH

I like cute women and I hate ugly women

INTO JAPANESE

私はかわいい女性が好きで、私は醜い女性が嫌いです

BACK INTO ENGLISH

I like cute women and I hate ugly women