YOU SAID:

i like salt air and rust eating caterpillars in treehouses in the desert

INTO JAPANESE

私は砂漠のツリーハウスでキャタピラーを食べる塩の空気と錆が好きです

BACK INTO ENGLISH

I like the air and rust of salt eating caterpillars in desert treehouses

INTO JAPANESE

砂漠のツリーハウスでキャタピラーを食べる塩の空気と錆が好きです

BACK INTO ENGLISH

Caterpillars eat in desert treehouses, like salt air and rust

INTO JAPANESE

キャタピラーは砂漠のツリーハウスで、塩の空気や錆のような

BACK INTO ENGLISH

Caterpillar is a desert treehouse, like salt air or rust

INTO JAPANESE

キャタピラーは、塩の空気や錆のような砂漠のツリーハウスです

BACK INTO ENGLISH

Caterpillar is a desert treehouse like salt air and rust

INTO JAPANESE

キャタピラーは塩の空気と錆のような砂漠のツリーハウスです

BACK INTO ENGLISH

Caterpillar is a rusty desert treehouse with salt air

INTO JAPANESE

キャタピラーは塩の空気が漂う錆びた砂漠のツリーハウスです

BACK INTO ENGLISH

Caterpillar is a rusty desert treehouse with salt air floating in the air

INTO JAPANESE

キャタピラーは、塩の空気が空中に浮かぶ錆びた砂漠のツリーハウスです

BACK INTO ENGLISH

Caterpillar is a rusty desert treehouse where salt air floats in the air

INTO JAPANESE

キャタピラーは、塩の空気が空気中に浮かぶ錆びた砂漠のツリーハウスです

BACK INTO ENGLISH

Caterpillar is a rusty desert treehouse where salt air floats in the air