YOU SAID:

I like sniffing used gym socks while in the shower

INTO JAPANESE

私はシャワーでジム靴下を使用して嗅ぐのが好きです

BACK INTO ENGLISH

I like to sniff using a gym sock in the shower

INTO JAPANESE

私はシャワーでジムの靴下を使って嗅ぐのが好きです

BACK INTO ENGLISH

I like to sniff with Jim's socks in the shower

INTO JAPANESE

私はシャワーでジムの靴下で嗅ぐのが好きです

BACK INTO ENGLISH

I like to sniff at Jim's socks in the shower

INTO JAPANESE

私はシャワーでジムの靴下で嗅ぐのが好きです

BACK INTO ENGLISH

I like to sniff at Jim's socks in the shower