YOU SAID:

I like star trek more than star wars but don't tell fans or else they will most probably invert my spine and kidnap my eyelids so shush

INTO JAPANESE

私はスターウォーズよりもスタートレッキングが好きですが、ファンに言わないでください。

BACK INTO ENGLISH

I like star wrecking over Star Wars, but don't tell my fans.

INTO JAPANESE

スターウォーズでスターレッキングが好きなのですが、ファンに伝えないでください。

BACK INTO ENGLISH

I like star wrecking in Star Wars, but don't tell my fans.

INTO JAPANESE

私はスターウォーズのスターレッキングが好きですが、ファンに伝えないでください。

BACK INTO ENGLISH

I like Star Wars Star Wrecking but don't tell my fans.

INTO JAPANESE

私はスターウォーズのスターレッキングが好きですが、ファンには伝えません。

BACK INTO ENGLISH

I like Star Wars Star Wrecking but I don't tell my fans.

INTO JAPANESE

スターウォーズスターレッキングは好きですが、ファンには伝えません。

BACK INTO ENGLISH

I like Star Wars Star Wrecking but I do n’t tell my fans.

INTO JAPANESE

私はスターウォーズのスターレッキングが好きですが、ファンには伝えません。

BACK INTO ENGLISH

I like Star Wars Star Wrecking but I don't tell my fans.

INTO JAPANESE

スターウォーズスターレッキングは好きですが、ファンには伝えません。

BACK INTO ENGLISH

I like Star Wars Star Wrecking but I do n’t tell my fans.