YOU SAID:

I like to fish with fishes.

INTO JAPANESE

私は魚で釣りをするのが好きです。

BACK INTO ENGLISH

I like fishing with fish.

INTO JAPANESE

私は魚を使った釣りが好きです。

BACK INTO ENGLISH

I like fishing with fish.