YOU SAID:

I'd like to make myself believe that planet Earth turns slowly It's hard to say that I'd rather stay awake when I'm asleep 'Cause everything is never as it seems

INTO JAPANESE

ゆっくりとそれは私がましだとは言い難い惑星地球回転時に目を覚まし自分したい私は眠っているらしいものはすべて原因

BACK INTO ENGLISH

Slowly it me awake on planet Earth rotation time better is hard to say my everything that seems to be asleep cause I want

INTO JAPANESE

ゆっくりと私は惑星の地球の回転の時間に目を覚ましよりだが欲しい眠っている原因と思われる私のすべてとは言い難い

BACK INTO ENGLISH

I slowly awake at the time of the rotation of the planet Earth than it is hard to say everything seems asleep cause I want my

INTO JAPANESE

眠っている原因が欲しいと思えるとは言い難いより地球の回転の時にゆっくり起きて私

BACK INTO ENGLISH

And you want cause sleeping slept during the rotation of the Earth far from me

INTO JAPANESE

原因寝て寝てわたしから遠く離れて地球の回転中

BACK INTO ENGLISH

Asleep cause bed, far from me during the rotation of the Earth

INTO JAPANESE

地球の自転の間に遠くの眠っている原因ベッド

BACK INTO ENGLISH

Sleeping in the distance between the Earth's rotation cause bed

INTO JAPANESE

地球の回転の原因ベッド間の距離で寝ています。

BACK INTO ENGLISH

In the distance of the Earth's rotation cause bed sleeping.

INTO JAPANESE

地球の自転の距離で発生するベッド寝ています。

BACK INTO ENGLISH

Sleeping bed occurs at a distance of the rotation of the Earth.

INTO JAPANESE

ベッドを睡眠に地球の回転の距離で発生します。

BACK INTO ENGLISH

Bed sleep occurs at a distance of Earth's rotation.

INTO JAPANESE

睡眠は、地球の自転の距離で発生します。

BACK INTO ENGLISH

Sleep happens in the distance of the Earth's rotation.

INTO JAPANESE

睡眠は、地球の自転の距離で発生します。

BACK INTO ENGLISH

Sleep happens in the distance of the Earth's rotation.