YOU SAID:

I like to party hardy tardy

INTO JAPANESE

私はパーティーが好きで、ハードで遅れています

BACK INTO ENGLISH

I like to party and I'm hard and late

INTO JAPANESE

私はパーティーが好きで、頑張って遅れている

BACK INTO ENGLISH

I like to party and I'm late trying my best

INTO JAPANESE

パーティーが好きで、頑張るのが遅い

BACK INTO ENGLISH

I like to party and I'm slow to do my best

INTO JAPANESE

パーティーが好きで、ベストを尽くすのが遅い

BACK INTO ENGLISH

I like to party and I'm slow to do my best