YOU SAID:

I like to pretend like am am a rich Florentine artist in the 14th century escaping the plague

INTO JAPANESE

私はペストを逃れる14世紀のフィレンツェの金持ちのアーティストのふりをするのが好きです

BACK INTO ENGLISH

I like to pretend to be a 14th century Florentine rich artist fleeing plague

INTO JAPANESE

私は疫病から逃れる14世紀のフィレンツェの豊かな芸術家のふりをするのが好き

BACK INTO ENGLISH

I like to pretend to be a rich artist in Florence in the 14th century fleeing plague

INTO JAPANESE

私は14世紀の逃亡ペストでフィレンツェの裕福な芸術家のふりをするのが好きです

BACK INTO ENGLISH

I like to pretend to be a rich Italian artist in the 14th century fugitive plague

INTO JAPANESE

14世紀の逃亡者ペストで裕福なイタリア人アーティストのふりをするのが好き

BACK INTO ENGLISH

I like to pretend to be a wealthy Italian artist in the 14th century fugitive plague

INTO JAPANESE

14世紀の逃亡者ペストで裕福なイタリア人アーティストのふりをするのが好き

BACK INTO ENGLISH

I like to pretend to be a wealthy Italian artist in the 14th century fugitive plague