YOU SAID:

I like to try pickled herrings that are cooked in salt and olive oil

INTO JAPANESE

塩とオリーブオイルで煮込んだニシンのピクルスを食べてみたいです

BACK INTO ENGLISH

I would like to eat herring pickles stewed in salt and olive oil

INTO JAPANESE

塩とオリーブオイルで煮込んだニシンの漬物を食べたい

BACK INTO ENGLISH

I want to eat pickled herring stewed in salt and olive oil

INTO JAPANESE

塩とオリーブオイルで煮込んだニシンの酢漬けが食べたい

BACK INTO ENGLISH

I want to eat pickled herring stewed in salt and olive oil