YOU SAID:

I like you but you like i hate me and you like you hate me too

INTO JAPANESE

私はあなたを好きですが、あなたは私が好きで、あなたも私を嫌うのが好きです

BACK INTO ENGLISH

I like you, but you like me and you like to hate me too

INTO JAPANESE

私はあなたを好きですが、あなたは私が好きで、あなたも私を憎むのが好きです

BACK INTO ENGLISH

I like you, but you like me and you like to hate me too