YOU SAID:

I like your grandma's grandma that is also your grandma but she doesn't know she is your grandma.

INTO JAPANESE

私はあなたのおばあちゃんの祖母が好きですが、それはあなたのおばあちゃんでもありますが、彼女は自分がおばあちゃんであることを知りません。

BACK INTO ENGLISH

I like your grandma's grandmother, it's also your grandma, but she doesn't know she's a grandma.

INTO JAPANESE

私はあなたのおばあちゃんの祖母が好きです、それはあなたのおばあちゃんでもありますが、彼女は自分がおばあちゃんであることを知りません。

BACK INTO ENGLISH

I like your grandma's grandmother, it's your grandma too, but she doesn't know she's a grandma.

INTO JAPANESE

私はあなたのおばあちゃんの祖母が好きです、それはあなたのおばあちゃんでもありますが、彼女は自分がおばあちゃんであることを知りません。

BACK INTO ENGLISH

I like your grandma's grandmother, it's your grandma too, but she doesn't know she's a grandma.