YOU SAID:

i like your sketchers you like me my gucci shoes

INTO JAPANESE

私はあなたが私のグッチの靴を好きなあなたのスケッチが好きです

BACK INTO ENGLISH

I like your sketch esiating you like my Gucci shoes

INTO JAPANESE

私はあなたのスケッチが私のグッチの靴のようにあなたをエキシングするのが好きです

BACK INTO ENGLISH

I like your sketches to excite you like my Gucci shoes

INTO JAPANESE

私は私のグッチの靴のようにあなたを興奮させるためにあなたのスケッチが好きです

BACK INTO ENGLISH

I like your sketch to excite you like my Gucci shoes

INTO JAPANESE

私は私のグッチの靴のようにあなたを興奮させるあなたのスケッチが好きです

BACK INTO ENGLISH

I like your sketch escite you like my Gucci shoes

INTO JAPANESE

私はあなたのスケッチが好きです 私のグッチの靴が好きです

BACK INTO ENGLISH

I like your sketches like my Gucci shoes

INTO JAPANESE

私は私のグッチの靴のようなあなたのスケッチが好きです

BACK INTO ENGLISH

I like your sketch like my Gucci shoes

INTO JAPANESE

私は私のグッチの靴のようなあなたのスケッチが好きです

BACK INTO ENGLISH

I like your sketches like my Gucci shoes

INTO JAPANESE

私は私のグッチの靴のようなあなたのスケッチが好きです

BACK INTO ENGLISH

I like your sketches like my Gucci shoes