YOU SAID:

I live like this, I am yours. 51 April. Jura will help you govern low temperatures in time. Young cats, but do not let your young animals get into you

INTO JAPANESE

私はこうして生きている、私はあなたのものだ。4月51日。ジュラは低温を適時コントロールするのを手伝ってくれるだろう。若い猫たちよ、だが若い動物たちがあなたの中に入り込まないように

BACK INTO ENGLISH

This is how I live, I am yours. April 51. Jura will help you control the low temperature in time. Young cats, but don't let the young animals get into you.

INTO JAPANESE

これが私の生き方。私はあなたのものです。4月51日。ジュラが低温を適時コントロールするお手伝いをします。若い猫たちよ、でも若い動物たちには邪魔されないようにね。

BACK INTO ENGLISH

This is my way of life. I am yours. April 51. Jura will help you control the low temperature in time. Young cats, but do not let the young animals get in your way.

INTO JAPANESE

これが私の生き方です。私はあなたのものです。4月51日。ジュラが低温を適時コントロールするお手伝いをします。若い猫たちよ、でも若い動物たちに邪魔されないように。

BACK INTO ENGLISH

This is my way of life. I am yours. April 51. Jura will help you control the low temperature in time. Young cats, but do not let the young animals get in your way.