YOU SAID:

I’ll come right out of my nee coma

INTO JAPANESE

私は私の旧姓の昏睡状態からすぐに来るでしょう

BACK INTO ENGLISH

I will come soon from my maid's coma state

INTO JAPANESE

私は私のメイドの昏睡状態からすぐに来るでしょう

BACK INTO ENGLISH

I will come soon from my maid coma

INTO JAPANESE

私は私のメイド昏睡からすぐに来るでしょう

BACK INTO ENGLISH

I will come soon from my maid coma