YOU SAID:

i'll cut my hair to make you stare i'll hide my chest and ill figure out a way to fly us out of here

INTO JAPANESE

私はあなたが凝視するように私の髪を切ります私は私の胸を隠し、私たちをここから飛ばす方法を病気で理解します

BACK INTO ENGLISH

I cut my hair as you stare I hide my breasts and understand in illness how to fly us from here

INTO JAPANESE

私はあなたが見つめながら髪を切ります私は私の胸を隠し、病気で私たちをここから飛ばす方法を理解します

BACK INTO ENGLISH

I cut my hair as you stare I hide my chest and understand how to fly us out of here with illness

INTO JAPANESE

私はあなたが見つめているときに髪を切ります私は私の胸を隠し、病気で私たちをここから飛ばす方法を理解しています

BACK INTO ENGLISH

I cut my hair when you're staring I know how to hide my breasts and fly us out of here with illness

INTO JAPANESE

あなたが見つめているときに私は髪を切ります私は私の胸を隠して病気でここから私たちを飛ばす方法を知っています

BACK INTO ENGLISH

I cut my hair when you're staring I know how to hide my breasts and fly us out of here with illness