YOU SAID:

I'll let you go if you tell me which came first: ranch or cool ranch.

INTO JAPANESE

私は行く場合は最初に来たか教えてもらおう: 牧場やクールな牧場。

BACK INTO ENGLISH

Ask which came first, I go: Cool Ranch or Ranch.

INTO JAPANESE

最初に来たかを尋ねる、私は行く: クールな牧場や牧場。

BACK INTO ENGLISH

I go and ask which came first: a cool ranch or Ranch.

INTO JAPANESE

私は行くし、最初に来たかを尋ねる: クールな牧場や牧場。

BACK INTO ENGLISH

Which came first, and I will go to ask: a cool ranch or Ranch.

INTO JAPANESE

最初に来たかと、お願いに行きます: クールな牧場や牧場。

BACK INTO ENGLISH

Came first and going to ask you: Cool Ranch or Ranch.

INTO JAPANESE

最初に来た、よう要求するつもり: クールな牧場や牧場。

BACK INTO ENGLISH

Going to ask came first: a cool ranch or Ranch.

INTO JAPANESE

質問しようと思って最初に来た: クールな牧場や牧場。

BACK INTO ENGLISH

Came first, I tried to ask a question: Cool Ranch or Ranch.

INTO JAPANESE

最初に来た、質問してみました: クールな牧場や牧場。

BACK INTO ENGLISH

First came, I asked: Cool Ranch or Ranch.

INTO JAPANESE

最初に来て、私に尋ねた: クールな牧場や牧場。

BACK INTO ENGLISH

First came, I asked: Cool Ranch or Ranch.