YOU SAID:

I'll send a fully armed battalion to remind you of my love

INTO JAPANESE

あなたに私の愛を思い出させるために、完全武装した大隊を送ります

BACK INTO ENGLISH

I am sending a battalion fully armed to remind you of my love.

INTO JAPANESE

あなたに私の愛を思い出させるために、完全武装した大隊を送ります。

BACK INTO ENGLISH

I am sending a fully armed battalion to remind you of my love.

INTO JAPANESE

あなたに私の愛を思い出させるために、完全武装した大隊を送ります。

BACK INTO ENGLISH

I am sending a fully armed battalion to remind you of my love.