YOU SAID:

I'll take a double triple Bossy deluxe, on a raft, 4x4 animal style, extra shingles with a shimmy and a squeeze, light axle grease, make it cry, burn it, and let it swim.

INTO JAPANESE

ダブルトリプルボッシーデラックス、いかだ、4x4アニマルスタイル、シミーとスクイーズ付きの追加の帯状疱疹、軽い車軸グリースを取り、泣かせ、燃やし、泳がせます。

BACK INTO ENGLISH

Double Triple Bossy Deluxe, Raft, 4x4 Animal Style, Additional Shingles with Shimmy and Squeeze, Take Light Axle Grease, Cry, Burn and Swim.

INTO JAPANESE

ダブルトリプルボッシーデラックス、ラフト、4x4アニマルスタイル、シミーとスクイーズ付きの追加の帯状疱疹、軽いアクスルグリースを取り、泣き、燃やし、泳ぎます。

BACK INTO ENGLISH

Take double triple bossy deluxe, raft, 4x4 animal style, additional shingles with shimmy and squeeze, light axle grease, cry, burn and swim.

INTO JAPANESE

ダブルトリプルボッシーデラックス、ラフト、4x4アニマルスタイル、シミーとスクイーズ付きの追加の帯状疱疹、軽い車軸グリース、泣き、燃やし、泳ぎます。

BACK INTO ENGLISH

Double Triple Bossy Deluxe, Raft, 4x4 Animal Style, Additional Shingles with Shimmy and Squeeze, Light Axle Grease, Cry, Burn, Swim.

INTO JAPANESE

ダブルトリプルボッシーデラックス、ラフト、4x4アニマルスタイル、シミーとスクイーズ付きの追加の帯状疱疹、ライトアクスルグリース、クライ、バーン、スイム。

BACK INTO ENGLISH

Double Triple Bossy Deluxe, Raft, 4x4 Animal Style, Additional Shingles with Shimmy and Squeeze, Light Axle Grease, Cry, Burn, Swim.