YOU SAID:

I lost a banana in the Sonoran Desert.

INTO JAPANESE

ソノラ砂漠でバナナをなくした。

BACK INTO ENGLISH

I lost my banana in the Sonoran Desert.

INTO JAPANESE

ソノラ砂漠で私のバナナをなくした。

BACK INTO ENGLISH

I lost my banana in the Sonoran desert.

INTO JAPANESE

火事のさなかに靴を片一方なくしてしまいました。

BACK INTO ENGLISH

I lost my shoe in the fire.

INTO JAPANESE

火事のさなかに靴を片一方なくしてしまいました。

BACK INTO ENGLISH

I lost my shoe in the fire.