YOU SAID:

I lost my beard in the war and it was all due to the wolves

INTO JAPANESE

戦争でひげを失ったのはすべてオオカミのせいだった

BACK INTO ENGLISH

It was all the wolf's fault that I lost my beard in the war

INTO JAPANESE

戦争でひげを失ったのはすべてオオカミのせいだ

BACK INTO ENGLISH

It's all the wolf's fault that I lost my beard in the war

INTO JAPANESE

戦争でひげを失ったのはすべてオオカミのせいだ

BACK INTO ENGLISH

It's all the wolf's fault that I lost my beard in the war