YOU SAID:

I lost my scarf today walking from my car to my apartment building. The police couldn't find it.

INTO JAPANESE

私は今日、自分の車からアパートの建物まで歩いているときにスカーフをなくした。警察はそれを見つけることができませんでした。

BACK INTO ENGLISH

I lost my scarf when I was walking from my car to the apartment building today. The police could not find it.

INTO JAPANESE

今日車からアパートの建物まで歩いていたときにスカーフをなくしました。警察はそれを見つけることができませんでした。

BACK INTO ENGLISH

I lost my scarf when I was walking from car to apartment building today. The police could not find it.

INTO JAPANESE

今日車からアパートまで歩いていたときにスカーフをなくしました。警察はそれを見つけることができませんでした。

BACK INTO ENGLISH

I lost my scarf when I was walking from the car to the apartment today. The police could not find it.

INTO JAPANESE

今日車からアパートまで歩いていたときにスカーフをなくしました。警察はそれを見つけることができませんでした。

BACK INTO ENGLISH

I lost my scarf when I was walking from the car to the apartment today. The police could not find it.