YOU SAID:
I LOVE bees. In fact, my wife is a bee.
INTO JAPANESE
私が愛している蜂。実際には、私の妻に蜂がいます。
BACK INTO ENGLISH
I love bees. Actually, my wife has bee.
INTO JAPANESE
ミツバチが大好きです。実際には、私の妻は蜂です。
BACK INTO ENGLISH
Bees love. Actually, my wife is a bee.
INTO JAPANESE
ミツバチが大好きです。実際には、私の妻に蜂がいます。
BACK INTO ENGLISH
Bees love. Actually, my wife has bee.
INTO JAPANESE
ミツバチが大好きです。実際には、私の妻は蜂です。
BACK INTO ENGLISH
Bees love. Actually, my wife is a bee.
INTO JAPANESE
ミツバチが大好きです。実際には、私の妻に蜂がいます。
BACK INTO ENGLISH
Bees love. Actually, my wife has bee.
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium