YOU SAID:

i love ham sandwiches, with pickles and cheese but no butter that ruins the ham

INTO JAPANESE

漬物とチーズが入ったハムサンドイッチが大好きですが、ハムを台無しにするバターはありません

BACK INTO ENGLISH

I love ham sandwiches with pickles and cheese, but there is no butter to ruin the ham

INTO JAPANESE

私はピクルスとチーズのハムサンドイッチが大好きですが、ハムを台無しにするバターはありません

BACK INTO ENGLISH

I love pickled and cheese ham sandwiches, but no butter to ruin ham

INTO JAPANESE

私はピクルスとチーズハムのサンドイッチが大好きですが、ハムを台無しにするバターはありません

BACK INTO ENGLISH

I love pickle and cheese ham sandwiches, but no butter to ruin ham

INTO JAPANESE

私はピクルスとチーズハムのサンドイッチが大好きですが、ハムを台無しにするバターはありません

BACK INTO ENGLISH

I love pickle and cheese ham sandwiches, but no butter to ruin ham