YOU SAID:

I love how you hide from me because you think I will kill you.

INTO JAPANESE

私はあなたを私から隠す方法が大好きです。

BACK INTO ENGLISH

I love the way you hide you from me.

INTO JAPANESE

私はあなたが私からあなたを隠す方法が大好きです。

BACK INTO ENGLISH

I love the way you hide you from me.