YOU SAID:

i love listening to music. the sophistication is gorgeous!

INTO JAPANESE

音楽を聴くことが大好きです。洗練されたゴージャスです!

BACK INTO ENGLISH

Love to listen to music. Sophisticated is gorgeous!

INTO JAPANESE

音楽を聞くことが大好きです。洗練されたゴージャスです!

BACK INTO ENGLISH

I love listening to music. It is sophisticated gorgeous!

INTO JAPANESE

私は音楽を聞くのが大好きです。それは洗練された華麗です！

BACK INTO ENGLISH

I love listening to music. It is sophisticated and brilliant!

INTO JAPANESE

私は音楽を聞くのが大好きです。洗練された華麗です！

BACK INTO ENGLISH

I love listening to music. It is sophisticated and brilliant!