YOU SAID:

I love my boyfriend but he doesn't love me.

INTO JAPANESE

私は彼氏が大好きですが、彼は私を愛していません。

BACK INTO ENGLISH

I love my boyfriend but he does not love me.

INTO JAPANESE

私は私のボーイフレンドが大好きですが、彼は私を愛していません。

BACK INTO ENGLISH

I love my boyfriend but he does not love me.