YOU SAID:

I love my friend but she is straight and taken

INTO JAPANESE

私は私の友人が大好きですが、彼女はまっすぐで、

BACK INTO ENGLISH

I love my friend, but she is straight,

INTO JAPANESE

私の友人を愛しているけれど、彼女はまっすぐ、

BACK INTO ENGLISH

I love my friends, but she's straight,

INTO JAPANESE

私の友人を愛しているけれど、彼女はまっすぐ、

BACK INTO ENGLISH

I love my friends, but she's straight,