YOU SAID:

i love myself and every dark time a new better one will shine through

INTO JAPANESE

私は自分自身を愛し、すべての暗い時間に新しいより良いものが輝く

BACK INTO ENGLISH

I love myself and shine new and better things in every dark time

INTO JAPANESE

私は自分自身を愛し、すべての暗い時間に新しいより良いものを輝かせます

BACK INTO ENGLISH

I love myself and make new better things shine in all dark hours

INTO JAPANESE

私は自分自身を愛し、すべての暗い時間に新しいより良いものを輝かせます

BACK INTO ENGLISH

I love myself and make new better things shine in all dark hours