YOU SAID:

i love the way your eyes glisten

INTO JAPANESE

あなたの目に光る方が大好き

BACK INTO ENGLISH

Love is shining in your eyes

INTO JAPANESE

あなたの目の愛が輝いています。

BACK INTO ENGLISH

Love your eyes are shining.

INTO JAPANESE

愛あなたの目が輝いています。

BACK INTO ENGLISH

Love shines in your eyes.

INTO JAPANESE

あなたの目に愛が照ります。

BACK INTO ENGLISH

Love shines in your eyes.