YOU SAID:

i love to fish with my mates in the river nearby my house

INTO JAPANESE

家の近くの川で仲間と釣りをするのが大好き

BACK INTO ENGLISH

Love to fish with friends on the river near the house

INTO JAPANESE

家の近くの川で友達と釣りをするのが大好き

BACK INTO ENGLISH

I love fishing with my friends on the river near my house

INTO JAPANESE

家の近くの川で友達と釣りをするのが大好き

BACK INTO ENGLISH

I love fishing with my friends on the river near my house