YOU SAID:

I love to smell the pretty flowers When they bloom after spring showers Guess that's how I got my name 'Cause Fleur and flower are the same !

INTO JAPANESE

私はきれいな花の香りが大好きです。春のシャワーの後に花が咲くとき、それが私の名前の由来だと思います。「フルールと花は同じです！

BACK INTO ENGLISH

I love the smell of beautiful flowers. I think my name comes from when a flower blooms after a spring shower. “Flour and flowers are the same!

INTO JAPANESE

美しい花の香りが大好きです。私の名前は、春のシャワーの後に花が咲くときから来たと思います。 「小麦粉と花は同じです！

BACK INTO ENGLISH

I love the smell of beautiful flowers. I think my name came from when the flower bloomed after the spring shower. “Flour and flowers are the same!

INTO JAPANESE

美しい花の香りが大好きです。私の名前は、春のシャワーの後に花が咲いたときから来たと思います。 「小麦粉と花は同じです！

BACK INTO ENGLISH

I love the smell of beautiful flowers. I think my name came from when a flower bloomed after a spring shower. “Flour and flowers are the same!

INTO JAPANESE

美しい花の香りが大好きです。私の名前は、春のシャワーの後に花が咲いたときから来たと思います。 「小麦粉と花は同じです！

BACK INTO ENGLISH

I love the smell of beautiful flowers. I think my name came from when a flower bloomed after a spring shower. “Flour and flowers are the same!