YOU SAID:

I love you but you dont love me back and that makes me very sad and lonely

INTO JAPANESE

私はあなたを愛していますが、あなたは私を愛していないので、私はとても悲しくて孤独になります

BACK INTO ENGLISH

I love you but you don't love me so I'm so sad and lonely

INTO JAPANESE

私はあなたを愛していますがあなたは私を愛していないので私はとても悲しくて孤独です

BACK INTO ENGLISH

I love you but I'm so sad and lonely because you don't love me

INTO JAPANESE

私はあなたを愛していますが、あなたが私を愛していないので、私はとても悲しくて孤独です

BACK INTO ENGLISH

I love you but I'm so sad and lonely because you don't love me