YOU SAID:

I love you like a bear loves honey

INTO JAPANESE

クマは蜂蜜を愛しているように私はあなたを愛して

BACK INTO ENGLISH

Bear, as I love you honey I love you

INTO JAPANESE

私はあなたを愛しベア、私はあなたを愛するよう蜂蜜

BACK INTO ENGLISH

Honey I like Bear love you, I love you

INTO JAPANESE

クマのような蜂蜜私はあなたを愛し、私はあなたを愛して

BACK INTO ENGLISH

Honey, such as the bear I love you, I love you

INTO JAPANESE

蜂蜜は、そのような私はあなたを愛してクマのように、私はあなたを愛して

BACK INTO ENGLISH

Honey, such I like bear love you, I love you

INTO JAPANESE

蜂蜜、クマなどのような、私はあなたを愛し、私はあなたを愛して

BACK INTO ENGLISH

Honey, such as the bear, I love you, I love you

INTO JAPANESE

このようなクマのような蜂蜜、私はあなたを愛し、私はあなたを愛して

BACK INTO ENGLISH

Honey, such as such bear, I love you, I love you

INTO JAPANESE

このようなこのようなクマのような蜂蜜、私はあなたを愛し、私はあなたを愛して

BACK INTO ENGLISH

Such honey such as such bear, I love you, I love you

INTO JAPANESE

このようなこのようなクマのような蜂蜜、私はあなたを愛し、私はあなたを愛して

BACK INTO ENGLISH

Such honey such as such bear, I love you, I love you