YOU SAID:

(I love you) There's only one way, two say, those three words And that's what I'll do. I love you. (I love you)

INTO JAPANESE

（私はあなたを愛しています）ただ一つの方法、二つの言い方、それらの三つの言葉がありますそしてそれが私がやることです。わたしは、あなたを愛しています。 （わたしは、あなたを愛しています）

BACK INTO ENGLISH

(I love you) There is only one way, two ways to say, those three words and that is what I do. I love you. (I love you)

INTO JAPANESE

（私はあなたを愛しています）ただ一つの方法、二つの言い方、それらの三つの言葉があり、それが私がしていることです。わたしは、あなたを愛しています。 （わたしは、あなたを愛しています）

BACK INTO ENGLISH

(I love you) There is only one way, two ways to say, those three words, that is what I do. I love you. (I love you)

INTO JAPANESE

（私はあなたを愛しています）私がしていることは、たった一つの方法、二つの言い方、それらの三つの言葉だけです。わたしは、あなたを愛しています。 （わたしは、あなたを愛しています）

BACK INTO ENGLISH

(I love you) All I am doing is one way, two ways of speaking, those three words. I love you. (I love you)

INTO JAPANESE

（私はあなたを愛しています）私がしていることは、1つの方法、2つの話し方、それらの3つの言葉です。わたしは、あなたを愛しています。 （わたしは、あなたを愛しています）

BACK INTO ENGLISH

(I love you) What I do is one way, two ways of speaking, those three words. I love you. (I love you)

INTO JAPANESE

（私はあなたを愛しています）私がしていることは、1つの方法、2つの話し方、それらの3つの言葉です。わたしは、あなたを愛しています。 （わたしは、あなたを愛しています）

BACK INTO ENGLISH

(I love you) What I do is one way, two ways of speaking, those three words. I love you. (I love you)