YOU SAID:

i love your family except your cousin, she's not very nice

INTO JAPANESE

私はあなたのいとこを除いてあなたの家族を愛しています、彼女はとても素敵ではありません

BACK INTO ENGLISH

I love your family except your cousin, she is not very nice

INTO JAPANESE

私はあなたのいとこを除いてあなたの家族を愛しています、彼女はあまり良くありません

BACK INTO ENGLISH

I love your family except your cousin, she is not very good

INTO JAPANESE

私はあなたのいとこを除いてあなたの家族を愛しています、彼女はあまり良くありません

BACK INTO ENGLISH

I love your family except your cousin, she is not very good