YOU SAID:

I'm a Barbie girl in a- wait woah, no, let's not go this way I'm not gonna let this get weird capiche?

INTO JAPANESE

私はバービーの女の子です-待ってください、いや、このように行かないでください私はこれに奇妙なキャピッシュをさせるつもりはありませんか？

BACK INTO ENGLISH

I'm a Barbie girl-wait, no, don't go this way I'm not going to make this a weird capish?

INTO JAPANESE

私はバービーの女の子です-待って、いや、このように行かないでください私はこれを奇妙なキャピッシュにするつもりはありませんか？

BACK INTO ENGLISH

I'm a Barbie girl-wait, no, don't go this way I'm not going to make this a weird capish?